La imposibilidad de ser amado con las voces de John Osborn, Ermonela Jaho y Alexander Vinogradov

Offenbach crea un mundo con sus propias reglas. Sitúa a Hoffmann como un poeta y compositor maldito que evoca su pasado amoroso y nos conduce a través de un universo en el que sueños y realidad aparecen entrelazados. 

Esta obra inacabada por la muerte del compositor en 1880 narra los infortunios del poeta Hoffmann, obsesionado con triunfar en el amor, a través de tres historias dolorosas inspiradas por mujeres: la fría muñeca Olimpia, la frágil e inocente Antonia y la cruel cortesana Giulietta.  

La preciosa (y también siniestra) producción romántica de Laurent Pelly para el Gran Teatre del Liceu recoge las dos caras del Romanticismo: la oscura historia y la magia de su reverso. Pelly crea un entorno extraordinario para retratar al torturado poeta y la frustración por su némesis. Una vez terminados sus cuentos, aunque Hoffmann quiere olvidar, acabará encontrando consuelo en su genio creativo. Como nos recuerda la artista y madre del feminismo en la creación, Louise Bourgeois: “El arte es garantía de salud mental”, una forma de sanar al individuo y al mundo. 

Con el apoyo de:

Les contes d'Hoffmann

ÓPERA EN UN PRÓLOGO, TRES ACTOS Y EPÍLOGO
Libreto de Jules Barbier basado en tres cuentos de E. T. A. Hoffmann.
Estreno absoluto: 10/02/1881 en la Opéra Comique de París.
Estreno en Barcelona: 22/04/1905 en el Teatre Eldorado (en castellano).
Estreno en el Liceu: 05/02/1924.
Última representación en el Liceu: 23/02/2013.
Total de representaciones en el Liceu: 25.

Ficha artística

Dirección musical

Riccardo Frizza

Dirección de escena

Laurent Pelly

Reposición

Christian Räth

Diálogos y versión del libreto

Agathe Mélinand

Escenografía

Chantal Thomas

Vestuario

Laurent Pelly en asociación con Jean-Jacques Delmotte

Iluminación

Joël Adam

Diseño del video

Charles Carcopino

Asistencia a la dirección de escena

Albert Estany

Producción

Gran Teatre del Liceu, Opéra National de Lyon, San Francisco Opera y Deutsche Oper Berlin

Orquesta Sinfónica y Coro del Gran Teatre del Liceu

Dirección del Coro

Conxita Garcia

Concertino

Kostadin Bogdanoski

Asistencia a la dirección musical

Sergi Cuenca

Asistentes musicales

Véronique Werklé, Vanessa García, David-Huy Nguyen-Phong y Jaume Tribó

Reparto

Stella	Elena Sancho Pereg	18,19,25,28,31 de enero
	Adriana González	20,21,26,30 de enero y 1 de febrero
Olympia	Olga Pudova	18,19,20,21,25,28,31 de enero
	Rocío Pérez	26,30 de enero y 1 de febrero
Antonia	Ermonela Jaho
Giulietta	Ginger Costa-Jackson	18,19,21,26,31 de enero y 1 de febrero
	Nino Surguladze	20,25,28,30 de enero
La musa / Nicklausse	Marina Viotti	18,20,21,25,26,28,30 de enero y 1 de febrero
	Carol García	19,31 de enero
La voz de la tumba	Laura Vila
Hoffmann	John Osborn	18,20,25,28,31 de enero
	Arturo Chacón-Cruz	19,21,26,30 de enero y 1 de febrero
Lindorf / Coppélius / Doctor Miracle / Capitán Dapertutto	Alexander Vinogradov	18,20,25,28,31 de enero
	Roberto Tagliavini	19,21,26,30 de enero y 1 de febrero
Spalanzani	Francisco Vas
Crespel / Luther	Aleksey Bogdanov
Peter Schlémil / Hermann	Carlos Daza
Andrès / Cochenille / Frantz/ Pitichianaccio	Vincent Ordonneau
Nathanaël	Roger Padullés

Adriana González

Elena Sancho Pereg

Olga Pudova

Rocío Pérez

Ermonela Jaho

Nino Surguladze

Ginger Costa-Jackson

Carol García

Marina Viotti

Laura Vila

John Osborn

Arturo Chacón-Cruz

Alexander Vinogradov

Roberto Tagliavini

Francisco Vas

Aleksey Bogdanov

Carlos Daza

Vincent Ordonneau

Roger Padullés

Cambio

• El maestro Riccardo Frizza dirige las funciones de Les contes d'Hoffmann, en sustitución de Jordan de Souza, quien ha cancelado por motivos personales.
• La mezzosoprano Carol García canta el rol de musa/Nicklausse en sustitución de Stéphanie d’Oustrac, quien ha cancelado por motivos de salud.
• Debido al aislamiento preventivo de la soprano Adriana González, se incorpora al reparto Elena Sancho Pereg, que cantará la noche del estreno y hará un total de 5 funciones (18, 19, 25, 28 y 31 de enero). Una vez superados los 10 días de aislamiento, González se reincorporará haciendo su primera función el 20 de enero y seguirá el 21, 26, 30 de enero y 1 de febrero.
• Debido al aislamiento preventivo de la soprano Rocío Pérez, el rol de Olympia lo cantará la soprano Olga Pudova los días 18, 19, 20, 21, 25, 28 y 31 de enero. Pérez se reincorporará haciendo su primera función el 26 de enero y seguirá el 30 de enero y 1 de febrero.