La impossibilitat de ser estimat en les veus de John Osborn, Ermonela Jaho i Alexander Vinogradov
Offenbach crea un món amb les seves pròpies regles. Situa Hoffmann com un poeta i compositor maleït que evoca el seu passat amorós i ens condueix a través d’un univers en què els somnis i la realitat s’entrellacen.
Aquesta obra inacabada per la mort del compositor l’any 1880 narra els infortunis del poeta Hoffmann, obsessionat amb triomfar en l’amor, a través de tres històries doloroses inspirades per dones: la freda nina Olimpia, la fràgil i innocent Antonia i la cruel cortesana Giulietta.
La preciosa (i també sinistra) producció romàntica de Laurent Pelly per al Gran Teatre del Liceu recull les dues cares del Romanticisme: la fosca història i la màgia del seu revers. Pelly crea un entorn extraordinari per retratar el torturat poeta i la frustració per la seva nèmesi. Un cop acabats els seus contes, tot i que Hoffmann vol oblidar, acabarà trobant el consol en el seu geni creatiu. Com ens recorda l’artista i mare del feminisme en la creació, Louise Bourgeois: “L’art és garantia de salut mental”, una forma de sanar l’individu i el món.
Les contes d'Hoffmann
ÒPERA EN UN PRÒLEG, TRES ACTES I EPÍLEG
Llibret de Jules Barbier basat en tres contes d'E. T. A. Hoffmann.
Estrena absoluta: 10/02/1881 a l'Opéra Comique de París.
Estrena a Barcelona: 22/04/1905 al Teatre Eldorado (en castellà).
Estrena al Liceu: 05/02/1924.
Darrera representació al Liceu: 23/02/2013.
Total de representacions al Liceu: 25.
Durada total aproximada 3h 30m
- Primer acte (Pròleg) 34m
- Segon acte (Olympia) 39m
- Entreacte 25m
- Tercer acte (Antonia) 45m
- Entreacte 20m
- Quart acte (Giulietta) 28m
- Cinquè acte (Epíleg) 14m
Fitxa artística
- Direcció musical
- Riccardo Frizza
- Direcció d’escena
- Laurent Pelly
- Reposició
- Christian Räth
- Diàlegs i versió del llibret
- Agathe Mélinand
- Escenografia
- Chantal Thomas
- Vestuari
- Laurent Pelly en associació amb Jean-Jacques Delmotte
- Il·luminació
- Joël Adam
- Disseny del vídeo
- Charles Carcopino
- Assistència a la direcció d'escena
- Albert Estany
- Producció
- Gran Teatre del Liceu, Opéra National de Lyon, San Francisco Opera i Deutsche Oper Berlin
- Orquestra Sinfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu
- Direcció del Cor
- Conxita Garcia
- Concertino
- Kostadin Bogdanoski
- Assistència a la direcció musical
- Sergi Cuenca
- Assistents musicals
- Véronique Werklé, Vanessa García, David-Huy Nguyen-Phong i Jaume Tribó
Repartiment
Stella | Elena Sancho Pereg | 18,19,25,28,31 de gener |
---|---|---|
Adriana González | 20,21,26,30 de gener i 1 de febrer | |
Olympia | Olga Pudova | 18,19,20,21,25,28,31 de gener |
Rocío Pérez | 26,30 de gener i 1 de febrer | |
Antonia | Ermonela Jaho | |
Giulietta | Ginger Costa-Jackson | 18,19,21,26,31 de gener i 1 de febrer |
Nino Surguladze | 20,25,28,30 de gener | |
La musa / Nicklausse | Marina Viotti | 18,20,21,25,26,28,30 de gener i 1 de febrer |
Carol García | 19,31 de gener | |
La veu de la tomba | Laura Vila | |
Hoffmann | John Osborn | 18,20,25,28,31 de gener |
Arturo Chacón-Cruz | 19,21,26,30 de gener i 1 de febrer | |
Lindorf / Coppélius / Doctor Miracle / Capità Dapertutto | Alexander Vinogradov | 18,20,25,28,31 de gener |
Roberto Tagliavini | 19,21,26,30 de gener i 1 de febrer | |
Spalanzani | Francisco Vas | |
Crespel / Luther | Aleksey Bogdanov | |
Peter Schlémil / Hermann | Carlos Daza | |
Andrès / Cochenille / Frantz/ Pitichianaccio | Vincent Ordonneau | |
Nathanaël | Roger Padullés |
Canvis
- El mestre Riccardo Frizza dirigeix Les contes d'Hoffmann, en substitució de Jordan de Souza, qui ha cancel·lat la seva participació per motius personals.
- La mezzosoprano Carol García canta el rol de musa/Nicklausse (19 i 31 de gener) en substitució de Stéphanie d’Oustrac que ha cancel·lat la seva participació en la producció per motius de salut.
- Degut a l’aïllament preventiu de la soprano Adriana González, s’incorpora al repartiment Elena Sancho Pereg, que cantarà la nit d'estrena i farà un total de 5 funcions (18, 19, 25, 28 i 31 de gener). Un cop superats els 10 dies d'aïllament, González es reincorporarà fent la seva primera funció el 20 de gener i seguirà el 21, 26, 30 de gener i 1 de febrer.
- Degut a l’aïllament preventiu de la soprano Rocío Pérez, el rol de Olympia el cantará la soprano Olga Pudova els dies 18, 19, 20, 21, 25, 28 i 31 de gener. Pérez es reincorporarà fent la seva primera funció el 26 de gener i seguirà el 30 de gener i 1 de febrer.
Informació d'interès
Sessió informativa
Cada dia 45 minuts abans de la funció, tindrà lloc a la mateixa sala principal una sessió informativa prèvia sobre l'òpera que veurem.
Cronologia liceista
Consulta AQUÍ la relació històrica de funcions de Les contes d'Hoffmann d'Offenbach al Gran Teatre del Liceu.
Retransmissió
Segueix l'òpera en directe a Catalunya Música el dimecres 20 de gener a les 19h.
Lectura fàcil
Descarrega AQUÍ l'argument de l'òpera en format Lectura Fàcil.