La impossibilitat de ser estimat en les veus de John Osborn, Ermonela Jaho i Alexander Vinogradov

Offenbach crea un món amb les seves pròpies regles. Situa Hoffmann com un poeta i compositor maleït que evoca el seu passat amorós i ens condueix a través d’un univers en què els somnis i la realitat s’entrellacen. 

Aquesta obra inacabada per la mort del compositor l’any 1880 narra els infortunis del poeta Hoffmann, obsessionat amb triomfar en l’amor, a través de tres històries doloroses inspirades per dones: la freda nina Olimpia, la fràgil i innocent Antonia i la cruel cortesana Giulietta.  

La preciosa (i també sinistra) producció romàntica de Laurent Pelly per al Gran Teatre del Liceu recull les dues cares del Romanticisme: la fosca història i la màgia del seu revers. Pelly crea un entorn extraordinari per retratar el torturat poeta i la frustració per la seva nèmesi. Un cop acabats els seus contes, tot i que Hoffmann vol oblidar, acabarà trobant el consol en el seu geni creatiu. Com ens recorda l’artista i mare del feminisme en la creació, Louise Bourgeois: “L’art és garantia de salut mental”, una forma de sanar l’individu i el món.  

Amb el suport de:

Les contes d'Hoffmann

ÒPERA EN UN PRÒLEG, TRES ACTES I EPÍLEG
Llibret de Jules Barbier basat en tres contes d'E. T. A. Hoffmann.
Estrena absoluta: 10/02/1881 a l'Opéra Comique de París.
Estrena a Barcelona: 22/04/1905 al Teatre Eldorado (en castellà).
Estrena al Liceu: 05/02/1924.
Darrera representació al Liceu: 23/02/2013.
Total de representacions al Liceu: 25.

Fitxa artística

Direcció musical

Riccardo Frizza

Direcció d’escena

Laurent Pelly

Reposició

Christian Räth

Diàlegs i versió del llibret

Agathe Mélinand

Escenografia

Chantal Thomas

Vestuari

Laurent Pelly en associació amb Jean-Jacques Delmotte

Il·luminació

Joël Adam

Disseny del vídeo

Charles Carcopino

Assistència a la direcció d'escena

Albert Estany

Producció

Gran Teatre del Liceu, Opéra National de Lyon, San Francisco Opera i Deutsche Oper Berlin

Orquestra Sinfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu

Direcció del Cor

Conxita Garcia

Concertino

Kostadin Bogdanoski

Assistència a la direcció musical

Sergi Cuenca

Assistents musicals

Véronique Werklé, Vanessa García, David-Huy Nguyen-Phong i Jaume Tribó

Repartiment

Stella	Elena Sancho Pereg	18,19,25,28,31 de gener
	Adriana González	20,21,26,30 de gener i 1 de febrer
Olympia	Olga Pudova
Antonia	Ermonela Jaho
Giulietta	Ginger Costa-Jackson	18,19,21,26,31 de gener
	Nino Surguladze	20,25,28,30 de gener i 1 de febrer
La musa / Nicklausse	Marina Viotti	18,20,21,25,26,28,30 de gener i 1 de febrer
	Carol García	19,31 de gener
La veu de la tomba	Laura Vila
Hoffmann	John Osborn	18,20,25,28,31 de gener
	Arturo Chacón-Cruz	19,21,26,30 de gener i 1 de febrer
Lindorf / Coppélius / Doctor Miracle / Capità Dapertutto	Alexander Vinogradov	18,20,25,28,31 de gener
	Roberto Tagliavini	19,21,26,30 de gener i 1 de febrer
Spalanzani	Francisco Vas
Crespel / Luther	Aleksey Bogdanov
Peter Schlémil / Hermann	Carlos Daza
Andrès / Cochenille / Frantz/ Pitichianaccio	Vincent Ordonneau
Nathanaël	Roger Padullés

Adriana González

Elena Sancho Pereg

Olga Pudova

Ermonela Jaho

Nino Surguladze

Ginger Costa-Jackson

Carol García

Marina Viotti

Laura Vila

John Osborn

Arturo Chacón-Cruz

Alexander Vinogradov

Roberto Tagliavini

Francisco Vas

Aleksey Bogdanov

Carlos Daza

Vincent Ordonneau

Roger Padullés

Canvis

• El mestre Riccardo Frizza dirigeix Les contes d'Hoffmann, en substitució de Jordan de Souza, qui ha cancel·lat la seva participació per motius personals.
• La mezzosoprano Carol García canta el rol de musa/Nicklausse (19 i 31 de gener) en substitució de Stéphanie d’Oustrac que ha cancel·lat la seva participació en la producció per motius de salut.
• Degut a l’aïllament preventiu de la soprano Adriana González, s’incorpora al repartiment Elena Sancho Pereg, que cantarà la nit d'estrena i farà un total de 5 funcions (18, 19, 25, 28 i 31 de gener). Un cop superats els 10 dies d'aïllament, González es reincorporarà fent la seva primera funció el 20 de gener i seguirà el 21, 26, 30 de gener i 1 de febrer.
• Degut a l’aïllament preventiu de la soprano Rocío Pérez, el rol de Olympia el cantarà la soprano Olga Pudova a totes les funcions.